{"id":10116,"date":"2026-09-21T06:46:14","date_gmt":"2026-09-21T04:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissasiatrading.com\/richtlinien\/"},"modified":"2026-09-21T06:46:14","modified_gmt":"2026-09-21T04:46:14","slug":"richtlinien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swissasiatrading.com\/ar\/richtlinien\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a"},"content":{"rendered":"<h1>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (AGB) \u2014 \u0634\u0631\u0643\u0629 Swissasia Trading GmbH<\/h1>\n<p><strong>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b: 21 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026<\/strong> <strong>\u064a\u0633\u0631\u064a \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a (B2B)<\/strong> <strong>\u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u064a<\/strong><\/p>\n<h2>1. \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/h2>\n<p>\u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 Swissasia Trading GmbH\u060c Waldeggstrasse 37\u060c 9244 Niederuzwil\u060c \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627\u060c \u0648\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0647\u064a \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a. \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u0647\u064a \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0622\u0633\u064a\u0627<\/li>\n<li>\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u062a\u0631\u0648\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0633\u0648\u062c\u0627\u062a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628<\/li>\n<li>\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639<\/li>\n<li>\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u064a<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0642\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b.<\/p>\n<h2>2. \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f<\/h2>\n<p>\u0634\u0631\u0643\u0629 Swissasia Trading GmbH\u060c Waldeggstrasse 37\u060c 9244 Niederuzwil\u060c \u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641: +41 71 772 00 20 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: info@swissasiatrading.com \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a \/ \u0631\u0642\u0645 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629: CHE-277.902.631 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629<\/p>\n<p>\u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 Swissasia Trading GmbH \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 Swiss Kustom Group AG.<\/p>\n<p>\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 Swissasia Trading GmbH\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a 9244 \u0646\u064a\u062f\u0631\u0632\u0648\u064a\u0644\u060c \u0647\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0634\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f.<\/p>\n<h2>3. \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f<\/h2>\n<p><strong>3.1 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636<\/strong> \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0639\u0631\u0648\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u0631\u064a \u0644\u0645\u062f\u0629 10 \u0623\u064a\u0627\u0645.<\/p>\n<p><strong>3.2 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646<\/strong> \u064a\u064f\u0628\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0644\u0639\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b.<\/p>\n<p><strong>3.3 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629<\/strong> \u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/p>\n<h2>4. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639<\/h2>\n<p><strong>4.1 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631<\/strong> \u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627. \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b.<\/p>\n<p><strong>4.2 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641<\/strong> \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644\u060c \u064a\u0633\u0631\u064a \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629. \u0648\u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.<\/p>\n<p><strong>4.3 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631<\/strong> \u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062b \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0642\u0644\u0628\u0627\u062a \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a<\/li>\n<li>\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646<\/li>\n<li>\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0646\u0627 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.<\/p>\n<p><strong>4.4 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639<\/strong> \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u060c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u064a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0641\u0639 \u062f\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621.<\/p>\n<p><strong>4.5 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f<\/strong> \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u064a\u0633\u0631\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 5 % (\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 104 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a)<\/li>\n<li>\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/li>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0631\u064a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0631\u0643\u064a\u0629<\/h2>\n<p><strong>5.1 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645<\/strong> \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629.<\/p>\n<p><strong>5.2 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627<\/strong> \u062a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u0633\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0631\u0643\u060c \u0648\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644. \u0648\u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0627\u062c\u0645\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0645\u062f \u0623\u0648 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u062c\u0633\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0646\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 100 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644).<\/p>\n<p><strong>5.3 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629<\/strong> \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648.<\/p>\n<p><strong>5.4 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 (Incoterms) \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631<\/strong> \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062d\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u0633\u0631\u064a \u0634\u0631\u0648\u0637 \u00ab\u0625\u0646\u0643\u0648\u062a\u0631\u0645\u0632\u00bb \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 (\u0645\u062b\u0644 EXW\u060c FOB\u060c CIF\u060c DAP). \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0627\u0642\u0644.<\/p>\n<p><strong>5.5 \u0628\u0648\u0635\u0629\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645<\/strong> \u062a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u062a\u0641\u0642 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627.<\/p>\n<p><strong>5.6 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644<\/strong> \u0644\u0627 \u0646\u0628\u0631\u0645 \u0639\u0642\u062f \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/p>\n<p><strong>5.7 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646<\/strong> \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0643\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u060c \u062a\u0633\u0631\u064a \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a. \u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0642\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0629.<\/p>\n<h2>6. \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629<\/h2>\n<p>\u062a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 Swissasia Trading GmbH \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u0633\u062f\u0627\u062f \u062b\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644.<\/p>\n<h2>7. \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0628<\/h2>\n<p><strong>7.1 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635<\/strong> \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627.<\/p>\n<p><strong>7.2 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0628<\/strong> \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 5 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629. \u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u064a \u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u062a\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627.<\/p>\n<p><strong>7.3 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627<\/strong> \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0645\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0639\u064a\u0648\u0628\u064b\u0627:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062c\u0627\u062a<\/li>\n<li>\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0637\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u00b110 %<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.4 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d<\/strong> \u0646\u0642\u0648\u0645\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0646\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d.<\/p>\n<h2>8. \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a<\/h2>\n<p><strong>8.1 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a<\/strong> \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0637\u0631\u064a\u0632 \u0648\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u2014 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u062a\u0645\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n<p><strong>8.2 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621<\/strong> \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0634\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639\u0647\u0627.<\/p>\n<p><strong>8.3 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628<\/strong> \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0628\u0631\u0626\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.<\/p>\n<h2>9. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629<\/h2>\n<p><strong>9.1<\/strong> \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0645\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0633\u064a\u0645\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629.<\/p>\n<p><strong>9.2<\/strong> \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u060c \u0644\u0627 \u0646\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n<p><strong>9.3<\/strong> \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u064a\u0646 9.1 \u06489.2\u060c \u062a\u064f\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u062d\u060c \u0648\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629.<\/p>\n<p><strong>9.4<\/strong> \u0644\u0627 \u0646\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n<h2>10. \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f<\/h2>\n<p>\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f\u060c \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629<\/li>\n<li>\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0631\u0643<\/li>\n<li>\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646<\/li>\n<li>\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629<\/li>\n<li>\u062a\u064f\u0637\u0628\u0642 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u00ab\u0625\u0646\u0643\u0648\u062a\u0631\u0645\u0632\u00bb \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u0646\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646.<\/p>\n<h2>11. \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u062c\u0639\u0627\u062a<\/h2>\n<p>\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0645\u062d \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629. \u0648\u062a\u064f\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0634\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u062e\u0635\u064a\u0635\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u064a\u0646.<\/p>\n<h2>12. \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h2>\n<p>\u062a\u0633\u0631\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 Swissasia Trading GmbH\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: <a href=\"https:\/\/www.swissasiatrading.com\/ar\/datenschutz\/\">https:\/\/www.swissasiatrading.com\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n<h2>13. \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/h2>\n<p>\u064a\u064f\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0651\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 (CISG).<\/p>\n<p>\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0647\u0648 9244 \u0646\u064a\u062f\u064a\u0631\u0648\u0632\u0648\u064a\u0644.<\/p>\n<h2>14. \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629<\/h2>\n<p>\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0643\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u064b\u0651\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629. \u0648\u064a\u064f\u0633\u062a\u0639\u0627\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0628 \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) \u2014 Swissasia Trading GmbH Stand: 21. September 2026 G\u00fcltig ausschliesslich f\u00fcr Gesch\u00e4ftskunden (B2B) Gilt f\u00fcr alle Gesch\u00e4ftsbereiche: Beschaffung und Sourcing, Produktion, Werbeartikel, Beratung, Versanddienst sowie Flug-, See- und Zugfracht 1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen der Swissasia Trading GmbH, Waldeggstrasse 37, 9244 Niederuzwil, Schweiz, und ihren Kunden. Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissasiatrading.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissasiatrading.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissasiatrading.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissasiatrading.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swissasiatrading.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissasiatrading.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10116"}],"curies":[{"name":"\u062f\u0628\u0644\u064a\u0648 \u0628\u064a","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}